Travel guides

(+55 (65) 3624-1386 / 99638-1614; www.ecoverdetours .com.br; Pedro Celestino 391; s/d without bathroom R$50/80; wifi) A rustic pousada (guesthouse) in a 100-year-old colonial house with a tranquil, harmmock-hung minijungle out back, filled with cats, chickens, and guinea fowl.Friendly owner and local wildlife expert Joel Souza of Ecoverde Tours is one of the founders of ecotourism in the area and his pousada consists of five fan-cooled rooms that share four external bathrooms. A rustic jungle camp near Porto Jofre is in the works, due to have a main house and tents; ask Joel for details.
(Ecoverde Tours +55(65)3624-1386/99638-1614; www.ecoverdetours.com.br; Pedro Celestino 391; per day R$500/700) Top-notch companywith 25 years of serviceand experienced guides. Working with local pousadas toward an ecofriendly approach, Joel Souza can guide you in English, German, French, Portuguese or Spanish. You can find him at Hostel Pousada Ecoverde.


Joel Souza Ecoverde Tours (Nature Tour) – Naturalist Joel Souza’s agency has offered high-quality customized Pantanal tours for nearly three decades. Pousada Ecoverde, Rua Pedro Celestino, 391 – Centro; In a charmingly rustic historic home strewn with antique radios and Pantanal info, amiable and accentric tour operator Joel Souza gives this classic pousada charater in spades..

Ecoverde, Rua Pedro Celestino, 391 – Centro; this lovely pousada is based in a modest but attractive and safe colonial house with extensive gardens right at the heart of the old city centre. It has six rooms, all with fans; bathrooms are shared, but there are four of them.
There’s also a good reference library, a rest area with shade and hammocks, laundry and cooking facilities, as well as links to one of the best Pantanal tour operators. Brakfast are stupendous and very fresh. Highly recommended is Ecoverde Tours run by the wildlife ecologist Joel Souza, a very reliable operator who speak excellent english and german, among other languages; he often has a presence at the aiport also has an office at Av. Getulio Vargas, 155-A as well as a base at the Pousada Ecoverde.


Ecoverde Tours Pantanal:
Al zo’n twintig jaar onthaalt Joel Souza toeristen bij hun aankomst in de luch thaven en stelt hij hun zijin diensten al gids in de Pantanal voor. Hij heeft ook een heel goedkoop hotelletje in het stadscentrum (Pousada Ecoverde), maar dat viel niet bij al onze lezers in de smaak. Je mag hem vertruwen, hij heeftervaring en rekent heel redelijke tarieven aan.
– Je kunt je ook wenden tot een bureau in de luchthaven of aan het busstation en de prijzen vergelijken.

Pousada Ecoverde, Rua Pedro Celestino, 391 – Centro; Cette pousada est celle Joel Souza, d’Ecoverdetours. Petit maison charmante et rustique de ciq chambres, dans I’espirt des pousadas pantaneiras. L’accueil est trés sympa chez notre ami Joel Souza et son fils Lauro. Le joli petit jardin dans la vieilli ville de Cuiabá fait assurément partie du charme de cette vénérable demeure. Le petit déjeuner dans un cadre bucolique est forcément un moyen de bien commencer la journée. On peut organiser ses voyages dans le Pantanal, les chapadas de Guimarães et Poconé avec Joel, del I’agence écoverde éponyme, un des guides (polyglotte) les plus reconnus de la ville. On peut se cultiver en puisant dans sa riche bibliothèque, bien calé dans un hamac. On est comme à la maison et on y revient toujours avec plaisir. Notre ami Joel est une figure incontournable de I’écotourisme éclairé du Pantanal, dont il est un des pionniers. Sympathique, compétent et d’un espirit entreprenant (il a bien dû aider à la rédaction d’une bonne demi-douzaine de guides en circulation). De ses origines bororo, outre son calm, il tire une empathie naturelle avec la nature. Il propose des tours intelligents à des prix corrects. Toutefois, pour des problémes d’organisation, ce n’est pas tourjour Joel qui vous accueillir à la rodoviária ou à l’aéroport de Cuiabá. Il parle anglais, allemand et compred et parle un peu français.

ECOVERDE TOURS: Petite agence monteé par Joel Souza, un guide, propriétaire également de la pousada du même nom et qui connaît très bien la région. Il propose des excursions pour les petits budgets dans des fazendas rustiques.

Pousada Ecoverde:
Traveller – Treffpunkt, von einem Pantanal – Guide gefürt (deutschspraching.) Einfache Zimmer (ohne Bad), Kostenloser Flughafentransfer. Pantanal-Touren (R$ 380/ Tag)

Pousada Ecoverde, Rua Pedro Celestino, 391 – Centro, +55 (65) 3624-1386; Maison ancienne avec une cour intérieure. Il s’agit d’une petite pension pour routards, avec 5 chambres qui donnet sur le patio, sanitaires collectifs (sauf une qui a douche/w-c) C’est simple, propre, avec quelques hamacs et un coin bibliothèque. tenue par le jovial Joel Souza, qui parle le français. C’est un des pionniers de I’écotourisme qui possède aussi une petite agence et propose des excursions dans la région (en 4×4, à cheval ou en bateau).

Ecoverde Tours Pantanal: Affable and multilingual Joel Souza pioneered ecoligical tours of the pantanal from cuiabá in the 1980, and his Ecoverde agency continues to run good-value, high-quality tours. The agency operates out of the simple but friendly Pousada Ecoverde in the city center. Rua Pedro Celestino, 391 – Centro;